The Ceez - O chłopcu polskim

Wszelkie informacje o nowych płytach, zapowiedziach i planach wydawniczych.

Moderator: mods

Re: The Ceez - O chłopcu polskim

Postautor: melomaniak » listopada 13, 2016, 5:56 pm

The Ceez i jego promocyjne single pt. "O chłopcu polskim" przybliżają słuchacza w patriotyczny dźwięk wierszy Krzysztofa Kamila Baczyńskiego. Utwory zaadoptowane pod muzykę rockową przybliżają niekwestionowane mistrzostwo młodego przedstawiciela pokolenia Kolumbów, a zarazem nie obniżają przesłania jakie autor chciał przekazać czytelnikom. Ceez udowadnia, że muzyka patriotyczna nie musi być pełna smutku, patosu i posiadać narodowo-wyzwoleńczego wydźwięku, lecz pełną nadziei, a przede wszystkim elementem współczesnej skomplikowanej popkultury. Przy takiej interpretacji wierszy pokolenia Kolumbów, można się spodziewać pozytywnego oddźwięku wśród młodszego pokolenia, a tym samym podkreśleniu bogatej twórczości polskich poetów i artystów.

Krzysztof Stanisław Werner
Prezes Fan Club-u The Beatles w Lublinie
Awatar użytkownika
melomaniak
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 15336
Rejestracja: kwietnia 7, 2008, 4:14 pm
Lokalizacja: Świdnik

Re: The Ceez - O chłopcu polskim

Postautor: melomaniak » listopada 13, 2016, 6:04 pm

Utwór "O mój ty smutku cichy" z płyty The Ceez - "O chłopcu polskim", został wykorzystany w serialu dokumentalnym "Voces de Cuba".

Acerca de la nueva banda sonora de "Voces de Cuba"
September 20, 2016/ Sergio Valens

Muchos seguidores de nuestro proyecto nos preguntan acerca de la música de apertura de la nueva temporada de "Voces de Cuba", les contamos que fue compuesta por el músico de origen polaco radicado en Florida: Peter Ceez Okrasa.

La canción se llama "O mój ty smutku cichy" que significa "Mi pequeña tristeza callada"(Instrumental).
El tema, grabado y producido por The Ceez cuenta con la participación del baterista de Los Angeles, California; Michael Thomas en percusión, el músico de New York radicado en el sur de Florida; Ken Fradley en trompeta y The Ceez en guitarra y teclados. Esta producción se grabó en los Ripshore Studios de Los Angeles y en los estudios de Okrasa en Florida. La canción formará parte del próximo trabajo discográfico de Peter Ceez Okrasa que se llamará "O chłopcu polskim" ("Un muchacho polaco") que estará disponible próximamente. Para saber sobre su próxima producción o escuchar más material de The Ceez puedes visitar su página en ReverbNation aquí o puedes seguirlo en Facebook aquí o en Twitter aqui.

http://www.vocesdecuba.com/extrasconten ... icadevoces
Awatar użytkownika
melomaniak
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 15336
Rejestracja: kwietnia 7, 2008, 4:14 pm
Lokalizacja: Świdnik

Re: The Ceez - O chłopcu polskim

Postautor: melomaniak » listopada 13, 2016, 6:07 pm

9 października The Ceez udzielił wywiadu Stanisławowi Antośkiewiczowi w audycji Blues Wieczorową Porą w Katolickim Radio Diecezji Płockiej - Ciechanów. Pojawił się utwór "Słowa do deszczu".

Komentarze na Forum Okolice Bluesa: viewtopic.php?f=66&t=25288
Awatar użytkownika
melomaniak
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 15336
Rejestracja: kwietnia 7, 2008, 4:14 pm
Lokalizacja: Świdnik

Re: The Ceez - O chłopcu polskim

Postautor: melomaniak » listopada 13, 2016, 6:09 pm

2 listopada w audycji "Gitarą i piórem" w radiowej Trójce Janusz Deblessem i Teresa Drozda opowiadali o płycie The Ceez "O chłopcu polskim". Premierowo w Trójce pojawiły się utwory: "Ars poetica" i "Już nie pamiętam".

http://www.polskieradio.pl/9/332/Artyku ... -godz-2308
Awatar użytkownika
melomaniak
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 15336
Rejestracja: kwietnia 7, 2008, 4:14 pm
Lokalizacja: Świdnik

Re: The Ceez - O chłopcu polskim

Postautor: melomaniak » listopada 22, 2016, 3:02 pm

Na YouTube pojawił się teledysk do utworu Słowa do deszczu - The Ceez

https://www.youtube.com/watch?v=7XsmVtaNgkE

Wiersz: K. K. Baczyński, Muzyka: The Ceez
Z płyty: The Ceez - O chłopcu polskim

Wokal, gitara elektr. i akustyczna, instr. klawiszowe: The Ceez
Kontrabas: Hamilton Price
Perkusja: Pureric Lewis
Instr. dęte: Unofficial Brass Band

Realizacja nagrań, produkcja muzyczna, mix: The Ceez
Realizacja nagrań (Kontrabas): Mark Maension/Take This Trip To Mars Studio, Hollywood, CA
Mastering: Pete Doell

Produkcja wideo: Okrasa Productions/The Ceez
Wystąpiła: Patrycja Topajew, Kamera: Sylwia Clapper
Awatar użytkownika
melomaniak
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 15336
Rejestracja: kwietnia 7, 2008, 4:14 pm
Lokalizacja: Świdnik

Re: The Ceez - O chłopcu polskim

Postautor: melomaniak » stycznia 14, 2017, 6:35 pm

„Niekwestionowanym przebojem roku 2016 na naszej liście został utwór pt. "Wiosna" THE CEEZ od trzydziestu czterech tygodni w zestawieniu i nadal w grze - GRATULUJEMY” - napisał Sławek Legeżyński
na stronie ArtRadia Bogatynia.

http://www.artradio.pl/wiadomosci/591,n ... udnia-2016

Utwór "Wiosna" został nagrany w składzie:
Wokal: The Ceez
Bas: Andrzej "Pierwiastek" Potęga
Gitary: Albert Pakuszewski
Perkusja: Walton "Ziggy" Miller
Saksofon - solo: Mark Spencer
Instrumenty dęte: Unofficial Brass Band

Facebook: https://www.facebook.com/ochlopcupolskim/
Awatar użytkownika
melomaniak
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 15336
Rejestracja: kwietnia 7, 2008, 4:14 pm
Lokalizacja: Świdnik

Re: The Ceez - O chłopcu polskim

Postautor: melomaniak » stycznia 14, 2017, 6:44 pm

Na YouTube pojawił się teledysk do utworu Morze wracające - The Ceez

https://www.youtube.com/watch?v=0r3GuJz1Ga8

Wiersz: K. K. Baczyński, Muzyka: The Ceez
Z płyty: The Ceez - O chłopcu polskim

Ceez - Wokal, gitara elektr. i akustyczna, instr. klawiszowe, programowanie
Michał Fijalski - Git. basowa
Darek Wawrzyniak - Git. solowa (mewy)

Realizacja nagrań, produkcja muzyczna, mix: The Ceez
Mastering: Peter Doell

Produkcja: Okrasa Productions/The Ceez
Awatar użytkownika
melomaniak
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 15336
Rejestracja: kwietnia 7, 2008, 4:14 pm
Lokalizacja: Świdnik

Re: The Ceez - O chłopcu polskim

Postautor: melomaniak » marca 24, 2017, 7:27 pm

Utwór "Morze wracające" - The Ceez spędził 17. tygodni na Liście Przebojów Raga Top w Radiu Olsztyn i doszedł do 10. miejsca.
Awatar użytkownika
melomaniak
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 15336
Rejestracja: kwietnia 7, 2008, 4:14 pm
Lokalizacja: Świdnik

Re: The Ceez - O chłopcu polskim

Postautor: melomaniak » marca 24, 2017, 7:30 pm

23 grudnia 2016 r. w audycji "Przedpołudnik" na antenie Radia Lublin, Magdalena Fijałkowska i Paweł Błędowski zaprezentowali utwory z płyty The Ceez - "O chłopcu polskim".
Awatar użytkownika
melomaniak
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 15336
Rejestracja: kwietnia 7, 2008, 4:14 pm
Lokalizacja: Świdnik

Re: The Ceez - O chłopcu polskim

Postautor: melomaniak » marca 24, 2017, 7:32 pm

Opinia singla The Ceez „Wiosna”, „Drzewa”, „Słowa do deszczu”.

Ciekawa, oryginalna muzyka. Nietypowe podejście do instrumentacji. Barwa wokalu niecodzienna. Miło się słuchało.

Michał Trzpioła - laureat 1 miejsca w konkursie "Solo życia" 2013 w Lublinie, gitarzysta w zespole Wojciecha Pilichowskiego, absolwent Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach.
Awatar użytkownika
melomaniak
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 15336
Rejestracja: kwietnia 7, 2008, 4:14 pm
Lokalizacja: Świdnik

Re: The Ceez - O chłopcu polskim

Postautor: melomaniak » marca 24, 2017, 7:37 pm

6 lutego 2017 r. w audycji Polskie Nagrania w Radiu Centrum Lublin, Tomasz Kowalewicz zaprezentował utwór The Ceez - "Słowa do deszczu".

Obrazek
Ostatnio zmieniony marca 17, 2023, 11:05 am przez melomaniak, łącznie zmieniany 1 raz
Awatar użytkownika
melomaniak
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 15336
Rejestracja: kwietnia 7, 2008, 4:14 pm
Lokalizacja: Świdnik

Re: The Ceez - O chłopcu polskim

Postautor: melomaniak » marca 24, 2017, 7:39 pm

Od 13 do 18 lutego 2017 r. utwór The Ceez - "Słowa do deszczu" był Częstograjem w Radiu Anioł Beskidów Bielsko-Biała.
Awatar użytkownika
melomaniak
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 15336
Rejestracja: kwietnia 7, 2008, 4:14 pm
Lokalizacja: Świdnik

Re: The Ceez - O chłopcu polskim

Postautor: melomaniak » marca 24, 2017, 7:43 pm

W Radiu Nowinki Kraków w audycji "Poranek w Nowinkach" były prezentowane utwory z płyty The Ceez - "O chłopcu polskim".

Obrazek
Awatar użytkownika
melomaniak
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 15336
Rejestracja: kwietnia 7, 2008, 4:14 pm
Lokalizacja: Świdnik

Re: The Ceez - O chłopcu polskim

Postautor: melomaniak » marca 24, 2017, 7:46 pm

22 lutego 2017 r. na antenie Radia Gniezno Maciej Januchowski zaprezentował utwory The Ceez z płyty
"O chłopcu polskim".

Obrazek
Awatar użytkownika
melomaniak
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 15336
Rejestracja: kwietnia 7, 2008, 4:14 pm
Lokalizacja: Świdnik

Re: The Ceez - O chłopcu polskim

Postautor: melomaniak » marca 24, 2017, 7:52 pm

Cykl audycji w Radiu Świdnik Audycja "The Ceez - O chłopcu polskim"

12 stycznia 2017 r. The Ceez o planowaniu płyty
19 stycznia 2017 r. The Ceez o poezji Krzysztofa Kamila Baczyńskiego
26 stycznia 2017 r. The Ceez o procesie nagrywania
2 lutego 2017 r. The Ceez o utworze „Stuletni wieczór”
9 lutego 2017 r. The Ceez o utworze „Morze wracające”
18 lutego 2017 r. The Ceez o utworze „Słowa do deszczu”
23 lutego 2017 r. The Ceez o utworze „Śmierć”
Awatar użytkownika
melomaniak
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 15336
Rejestracja: kwietnia 7, 2008, 4:14 pm
Lokalizacja: Świdnik

Re: The Ceez - O chłopcu polskim

Postautor: melomaniak » marca 24, 2017, 8:05 pm

4 marca 2017 r. The Ceez i koordynator projektu udzielili wywiadu Maciejowi Kurkowi w audycji "Gitarowe granie czyli sobotnie Dookoła Południa" w Radiu eR Lublin. Pojawiły się utwory "Słowa do deszczu", "Stuletni wieczór", i "Elegia o ... [chłopcu polskim]".

Obrazek
Awatar użytkownika
melomaniak
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 15336
Rejestracja: kwietnia 7, 2008, 4:14 pm
Lokalizacja: Świdnik

Re: The Ceez - O chłopcu polskim

Postautor: melomaniak » marca 24, 2017, 8:11 pm

4 marca 2017 r. The Ceez i koordynator projektu udzielili wywiadu Iwonie Kosior i Grzegorzowi Chylińskiemu w audycji "Frik" w Radiu Lublin. Pojawiły się utwory "Już nie pamiętam" i "Śmierć".
Awatar użytkownika
melomaniak
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 15336
Rejestracja: kwietnia 7, 2008, 4:14 pm
Lokalizacja: Świdnik

Re: The Ceez - O chłopcu polskim

Postautor: melomaniak » marca 24, 2017, 8:17 pm

Płyta jako płyta wywarła na mnie pozytywne emocje. Odpowiada mi mix całościowy. Fajnie, że nie jest to taką komercyjną muzą tylko z wartością. Jest szansa gdzieś kiedyś usłyszeć ten band na żywo ?

Jakub Stasikowski - gitarzysta The Ravel
Awatar użytkownika
melomaniak
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 15336
Rejestracja: kwietnia 7, 2008, 4:14 pm
Lokalizacja: Świdnik

Re: The Ceez - O chłopcu polskim

Postautor: melomaniak » marca 24, 2017, 8:19 pm

Recenzja płyty The Ceez - "O chłopcu polskim".

W 2016 roku wszyscy byliśmy świadkami tego jak wiele rzeczy, z poprzedniego wieku, dostało swoje drugie życie. Piszę tutaj o gumie turbo, modzie na stare gry i komputery, a także szale na płyty winylowe. Odświeżanie tego co wywoływało kiedyś u nas dobre wspomnienia i nostalgie. Mało tego. Organizowane jest narodowe czytanie książek, tworzone są grupy literackie, coraz częściej młodzi ludzie sięgają do poetyckich korzeni. A co z muzyką? Zostaje wydany hiphopowy album „Poeci”, na którym czołowi polscy raperzy łączą polską poezję sprzed lat ze współczesną poezją ulicy. Na warsztat zostały wzięte niezmienione wiersze Juliana Tuwima, Adama Asnyka, Ignacego Krasickiego, Adama Mickiewicza, Jana Lechonia, Stanisława Ignacego Witkiewicza, Stanisława Wyspiańskiego, Kazimierza Przerwy-Tetmajera i Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego. Jest to ukłon w stronę naszego dziedzictwa poetyckiego.
Dlaczego taki wstęp, zapytacie? Otóż dlatego, że w moje ręce trafiła płyta The Ceez „O chłopcu polskim”, na której Piotr „Ceez” Okrasa, niesamowicie uzdolniony muzyk, do swoich kompozycji wykorzystał za słowa wiersze poety Krzysztofa Kamila Baczyńskiego, którego utwory pomimo silnego związku z czasem wojny, ukazują swój uniwersalny wymiar. Ponadto poruszają problemy ponadczasowe jak chociażby poszukiwanie wartości mogących stanowić fundamenty dorosłego życia. Już pierwsza piosenka, „Ars poetica”, jest swoistą zapowiedzią tego czego możemy spodziewać się na płycie, czyli kompozycji w większości spokojnych, ale i nie tylko, które idealnie komponują się z wierszami Baczyńskiego. W wokalu Ceeza słychać jak niesamowicie wczuwa się w klimat wierszy nadając im przy tym nowy, emocjonalny wymiar. Całokształt sprawia, że ani na chwilę nie chce się oderwać uszu, a co gorsza nacisnąć pauzy, bo wtedy cały, budowany od pierwszego utworu, nastrój by prysł. Jestem zwolennikiem słuchania płyt od początku do końca i selekcja piosenek sprawia, że nie myślałem o tym, aby którąkolwiek pominąć. Uważam, że powinno powstawać więcej takich projektów, chociażby dlatego, aby w taki sposób przybliżać polską poezję, do której często zniechęcają nas nauczyciele. Nauka ma być zabawą, a jeżeli połączymy ją z nietuzinkowymi kompozycjami to więcej zostanie nam w głowach i będziemy je pamiętać. Jestem jak najbardziej „za” i polecam ją wszystkim tym, którzy zarówno znają i poezję Baczyńskiego, jak i tym, którzy swoja przygodę z poezją dopiero zaczynają, ponieważ miło jest zacząć od czegoś naprawdę dobrego.

Karol Gibuła - poeta, autor tomików wierszy „Poezja Bicia Serca” I-IV, współautor tomiku „Szare i złote codzienności”, współzałożyciel Grupy Literackiej "Metafora".
Awatar użytkownika
melomaniak
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 15336
Rejestracja: kwietnia 7, 2008, 4:14 pm
Lokalizacja: Świdnik

Re: The Ceez - O chłopcu polskim

Postautor: melomaniak » marca 24, 2017, 8:20 pm

Recenzja płyty The Ceez - „O chłopcu polskim”.

Płytę przesłuchałam kilka razy żeby dobrze poczuć klimat i przekaz muzyki. Dla mnie samo to, że zaśpiewane są na tym krążku utwory Krzysztofa Baczyńskiego jest już wielką wartością. Uwielbiam tego poetę, a jeśli jeszcze mogę posłuchać jego słów w ciekawych aranżach muzycznych, jest to już w ogóle coś pięknego. Podoba mi się wokal, jest taki, jak bym powiedziała, zaangażowany, słychać że wokalista lubi tego poetę i oddał się realizacji tego projektu całkowicie. Jest niesamowite, że wykorzystano tak bogate instrumentarium do stworzenia tej muzyki, naprawdę dobrze i miło się tego słucha, wszystko jest dograne i dopracowane. Tylko można sobie życzyć, aby więcej powstawało takich interesujących, dających do myślenia dźwięków muzyki będącej ilustracją poezji. Zazwyczaj wszyscy pamiętają Baczyńskiego ze szkoły, z lekcji polskiego i w kontekście wojennych przeżyć. Na tej płycie można zobaczyć inną twarz tego twórcy. Trzeba mieć nadzieję, że trafi ona do jak największego grona słuchaczy, będzie dawała ludziom radość i pole do refleksji. Niemniej jednak, przedsięwzięcie jest elitarne i niszowe, co stanowi tylko jego walor.

Edyta Smus - poetka, autorka tomiku wierszy „Zielonooka”, współautorka Antologii Poezji Miłosnej „Włosy zaplątane w sen”, laureatka konkursów literackich, współzałożycielka Grupy Literackiej "Metafora", dziennikarka „Naszego Świdnika”.
Awatar użytkownika
melomaniak
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 15336
Rejestracja: kwietnia 7, 2008, 4:14 pm
Lokalizacja: Świdnik

Re: The Ceez - O chłopcu polskim

Postautor: melomaniak » kwietnia 8, 2017, 10:08 pm

23 marca 2017 r. w audycji "New One" na antenie Radia Sygnały Opole został zaprezentowany singiel "Drzewa" z płyty "O chłopcu polskim".
Awatar użytkownika
melomaniak
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 15336
Rejestracja: kwietnia 7, 2008, 4:14 pm
Lokalizacja: Świdnik

Re: The Ceez - O chłopcu polskim

Postautor: melomaniak » kwietnia 8, 2017, 10:11 pm

W 325 notowaniu Listy Przebojów ArtRadia Bogatynia „Wiosna” wróciła na 1. miejsce. Gości na liście już 46 tygodni.
Awatar użytkownika
melomaniak
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 15336
Rejestracja: kwietnia 7, 2008, 4:14 pm
Lokalizacja: Świdnik

Re: The Ceez - O chłopcu polskim

Postautor: melomaniak » kwietnia 8, 2017, 10:13 pm

31 marca 2017 r. The Ceez i koordynator projektu opowiadali o płycie w audycji Zbigniewa Sapińskiego "Dookoła Południa" w Radiu eR Lublin. W programie można było posłuchać utworów: „Drzewa”, „Warszawa”, „O mój ty smutku cichy”, „Śmierć” i „Stuletni wieczór”.
Awatar użytkownika
melomaniak
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 15336
Rejestracja: kwietnia 7, 2008, 4:14 pm
Lokalizacja: Świdnik

Re: The Ceez - O chłopcu polskim

Postautor: melomaniak » kwietnia 8, 2017, 10:15 pm

4 kwietnia 2017 r. The Ceez był gościem Magdaleny Szymaszek-Naumiuk w audycji "Dookoła Południa" w Radiu eR Lublin.
Awatar użytkownika
melomaniak
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 15336
Rejestracja: kwietnia 7, 2008, 4:14 pm
Lokalizacja: Świdnik

Re: The Ceez - O chłopcu polskim

Postautor: melomaniak » kwietnia 8, 2017, 10:17 pm

4 kwietnia 2017 r. The Ceez, koordynator projektu oraz Patrycja Topajew byli gośćmi Magdaleny Fijałkowskiej i Pawła Błędowskiego w audycji "Przedpołudnik" w Polskim Radiu Lublin.
Awatar użytkownika
melomaniak
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 15336
Rejestracja: kwietnia 7, 2008, 4:14 pm
Lokalizacja: Świdnik

Re: The Ceez - O chłopcu polskim

Postautor: melomaniak » kwietnia 8, 2017, 10:18 pm

4 kwietnia 2017 r. The Ceez promował płytę "O chłopcu polskim" w Pedagogicznej Bibliotece Wojewódzkiej im. Komisji Edukacji Narodowej w Lublinie.
Awatar użytkownika
melomaniak
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 15336
Rejestracja: kwietnia 7, 2008, 4:14 pm
Lokalizacja: Świdnik

Re: The Ceez - O chłopcu polskim

Postautor: melomaniak » kwietnia 8, 2017, 10:27 pm

Na Liście Przebojów Raga Top w Radiu Olsztyn gościł utwór "Słowa do deszczu".
Awatar użytkownika
melomaniak
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 15336
Rejestracja: kwietnia 7, 2008, 4:14 pm
Lokalizacja: Świdnik

Re: The Ceez - O chłopcu polskim

Postautor: melomaniak » kwietnia 8, 2017, 10:34 pm

Utwory z płyty "O chłopcu polskim" można usłyszeć w Radiu Hit Włocławek.
Awatar użytkownika
melomaniak
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 15336
Rejestracja: kwietnia 7, 2008, 4:14 pm
Lokalizacja: Świdnik

Re: The Ceez - O chłopcu polskim

Postautor: melomaniak » kwietnia 8, 2017, 10:37 pm

Utwory z płyty "O chłopcu polskim" można usłyszeć w Radiu Weekend Fm Chojnice.
Awatar użytkownika
melomaniak
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 15336
Rejestracja: kwietnia 7, 2008, 4:14 pm
Lokalizacja: Świdnik

Re: The Ceez - O chłopcu polskim

Postautor: melomaniak » kwietnia 8, 2017, 10:38 pm

Utwory z płyty "O chłopcu polskim" można usłyszeć w Radiu Rodzina Wrocław.
Awatar użytkownika
melomaniak
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 15336
Rejestracja: kwietnia 7, 2008, 4:14 pm
Lokalizacja: Świdnik

PoprzedniaNastępna

nowoczesne kuchnie tarnowskie góry piekary śląskie będzin świętochłowice zawiercie knurów mikołów czeladź myszków czerwionka leszczyny lubliniec łaziska górne bieruń

Wróć do Nowe płyty, zapowiedzi wydawnicze

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 172 gości

cron