Blues Top - 2009'

Ankieta Kwartalnika Twój Blues "BLUES TOP"

Moderator: mods

Blues Top - 2009'

Postautor: Andrzej Jerzyk`e » lutego 2, 2010, 10:25 pm

Moi Kochani! To już po raz dziesiąty dokładnie 13-lutego w sobotę w godzinach 16:00 do !9:00, w Radiu eM Katowice czeka nas rozwiązanie wyników Ankiety "Blues Top A.D.2009" Kwartalnika Twój Blues.
Program poprowadzi jak co roku red. Andrzej Matysik i Jego Goście.
Cieszę się bardzo, ponieważ akurat tej jedynej w swoim rodzaju audycji, towarzyszą zawsze spore emocje i choć przecież jest to tylko miła zabawa nas fanów bluesa, jednak okazuje się że traktujemy głosowanie bardzo poważnie, co świadczy o naszym zaangażowaniu w promowanie muzyki jaką jest blues i blues-rock.
Chciałbym w imieniu Administratorów oraz Moderatorów naszego forum poinformować, że właśnie 13-lutego w sobotę, wyślemy do was Wszystkich e-mail przypominajacy o emisji tej audycji wraz z linkami do połączenia się z Radiem eM Katowice oraz z Radiem "Bluesonline" z Białegostoku, które także transmitować będzie program.
Zawsze zbieramy się w sporej grupie Forumowiczów i dobrze, aby miejsca w sieci nie zabrakło dla każdego z nas.
Komentarze i rozmowy podczas emisji, prowadzić będziemy właśnie na tej stronie.
Ufam, ze jak co roku bawić się bedziemy wyśmienicie, sekundując Zwycięzcom! To nasze własne podwórko, nasączone cudnymi kształtnymi nutkami, a więc dbajmy o nie i gratulujmy nie tylko tym, którzy staną na pudle, ale wszystkim Wykonawcom którym BLUES, potrzebny jest do życia jak powietrze!!!
Pamiętajcie!!! 13-lutego sobota godzina 16:00 - 19:00 Radio eM Katowice i ankieta "Blues Top 2009"
Awatar użytkownika
Andrzej Jerzyk`e
Ojciec Dyrektor
Ojciec Dyrektor
 
Posty: 25314
Rejestracja: kwietnia 16, 2004, 8:54 pm
Lokalizacja: Ostrów Wielkopolski

Postautor: ANDRZEJ MATYSIK » lutego 2, 2010, 11:16 pm

Serdeczne dzięki Andrzeju za założenie zakładki.
Codzienne jeszcze poczta przynosi dziesiątki listów z ankietami i tak zapewne będzie jeszcze przez kilka dni. Głosy podliczamy na bieżąco i codziennie też w większości kategorii sytuacja na szczytach zmienia się jak w kalejdoskopie. Tak zapewne będzie do ostatniego listu bo w wielu kategoriach stawka na szczycie jest niezwykle wyrównana, walka więc potrwa do samego końca. Rozstrzygnięcia na pewno sprowokują gorące dyskusje i komentarze, ale wygląda na to, że będą dość wiernym odzwierciedleniem tego, co działo się w polskim i światowym bluesie A.D.2009.
Za parę dni, jak zwykle, rozpiszemy tutaj konkurs na wytypowanie nazw i nazwisk laureatów ankiety Blues Topu 2009 a tych, którzy uczynią to najtrafniej - nagrodzimy.
No a wszystko będzie już jasne od godz. 16'00 w sobotę 13 lutego.
Tegoroczną radiową Galę Blues Top - podobnie jak w roku ubiegłym - poprowadzą Zosia i Ewa ( mam nadzieję, że mnie też od czasu do czasu dopuszczą do mikrofonu).

To tyle na teraz.

Pozdrawiam,
i wracam do liczenia głosów.

Anrzej Matysik
ANDRZEJ MATYSIK
 

Postautor: ewcia » lutego 3, 2010, 9:44 am

No już się nie mogę doczekać :)
Obrazek
Awatar użytkownika
ewcia
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 3381
Rejestracja: maja 9, 2008, 8:41 pm
Lokalizacja: Kraków

Postautor: kora » lutego 3, 2010, 9:47 am

Andrzejku ,typujemy tylko polską scenę,czy również zagraniczną ?

Ja jestem baaardzo ciekawa kto wygra :mrgreen:

Obrazek
Obrazek
Awatar użytkownika
kora
Elf
Elf
 
Posty: 30155
Rejestracja: września 1, 2005, 12:44 pm
Lokalizacja: Katowice

Postautor: kora » lutego 3, 2010, 11:39 am

POLSKA

OSOBOWOŚĆ
ZESPÓŁ
WOKALISTKA
WOKALISTA
GITARA
HARMONIJKA USTNA
INSTRUMENTY KLAWISZOWE
INSTRUMENTY RÓŻNE
ODKRYCIE
PŁYTA
WYDARZENIE
NAJŁADNIEJSZE ZDJĘCIE W TB
NAJCIEKAWSZY TEKST W TB

ŚWIAT

OSOBOWOŚĆ
ZESPÓŁ
WOKALISTKA
WOKALISTA
GITARA
HARMONIJKA USTNA
INSTRUMENTY KLAWISZOWE
INSTRUMENTY RÓŻNE
ODKRYCIE
PŁYTA
WYDARZENIE
Ostatnio zmieniony lutego 3, 2010, 7:40 pm przez kora, łącznie zmieniany 1 raz
Obrazek
Awatar użytkownika
kora
Elf
Elf
 
Posty: 30155
Rejestracja: września 1, 2005, 12:44 pm
Lokalizacja: Katowice

Postautor: kora » lutego 3, 2010, 11:41 am

No to czas,zacząć zabawę :mrgreen:
Kto idzie nie pierwszy ogień ? :twisted:
Obrazek
Awatar użytkownika
kora
Elf
Elf
 
Posty: 30155
Rejestracja: września 1, 2005, 12:44 pm
Lokalizacja: Katowice

Postautor: agrypa » lutego 3, 2010, 1:24 pm

Trzeba wszystko czy mozna pojedynczo? :)
ZAPRASZAM!!!
https://www.liszka-agrypa.com/

©Zbigniew Liszka
Awatar użytkownika
agrypa
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 8630
Rejestracja: grudnia 23, 2009, 6:06 pm
Lokalizacja: Southampton

Postautor: kora » lutego 3, 2010, 1:27 pm

no chyba raczej wszystko :lol:

Tak po jednym typie :lol:- kto w Twoim mniemaniu może wygrać ? Nie zawsze idzie to w parze z Twoimi preferencjami muzycznymi.... no ale może się uda wstrzelić w ogólne gusta
Np - ja na wokalistkę roku typuję Madzie Piskorczyk, ale w ankiecie, to raczej Karolina Cygonek wygra ...nie wiem, tak sądzę :roll:
Obrazek
Awatar użytkownika
kora
Elf
Elf
 
Posty: 30155
Rejestracja: września 1, 2005, 12:44 pm
Lokalizacja: Katowice

Postautor: ANDRZEJ MATYSIK » lutego 3, 2010, 1:31 pm

Kto "trafi" najwięcej, ten ma największe szanse na zaproszenia na koncerty "Young Blood" i "Galę". Na dziś to ja sam jeszcze nie wiem kto dostanie "Bluesy-Kalarusy". Poczta Polska znowu przyniosła dziś pakiet przesyłek więc trza dalej punkty zliczać.
Ale proszę już typować zwycięzców. Czas wysyłania ankiet już upłynął.

Pozdrawiam,

Andrzej Matysik
ANDRZEJ MATYSIK
 

Postautor: B&B » lutego 3, 2010, 1:46 pm

kora_ pisze:Np - ja na wokalistkę roku typuję Madzie Piskorczyk, ale w ankiecie, to raczej Karolina Cygonek wygra ...nie wiem, tak sądzę :roll:

Eeee... to zależy od tego, kto prenumeruje TB. Bo jeśli ci z Fan Clubu prenumerują to oczywiście wygra... bluesly :)
Awatar użytkownika
B&B
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 7225
Rejestracja: października 9, 2005, 10:14 pm
Lokalizacja: spod warmińskiego lasu...

Postautor: agrypa » lutego 3, 2010, 1:49 pm

To ja sobie z ogromna przyjemnoscia poczytam typowania forumowiczow. :)
ZAPRASZAM!!!
https://www.liszka-agrypa.com/

©Zbigniew Liszka
Awatar użytkownika
agrypa
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 8630
Rejestracja: grudnia 23, 2009, 6:06 pm
Lokalizacja: Southampton

Postautor: Dziadek Władek » lutego 3, 2010, 2:54 pm

B&B pisze:
kora_ pisze:Np - ja na wokalistkę roku typuję Madzie Piskorczyk, ale w ankiecie, to raczej Karolina Cygonek wygra ...nie wiem, tak sądzę :roll:

Eeee... to zależy od tego, kto prenumeruje TB. Bo jeśli ci z Fan Clubu prenumerują to oczywiście wygra... bluesly :)

To prawda - pod warunkiem, że decydowałaby siła wiary i duchowe wsparcie :)

Jestem jednak realistą... Trochę nas mało (choć hałaśliwi ;) )...
Niemniej, w takich wypadkach lubię się pomylić :twisted:
Ostatnio zmieniony lutego 3, 2010, 6:01 pm przez Dziadek Władek, łącznie zmieniany 1 raz
Władek Pękała
" - Blues?... Jest tam, gdzie go słyszysz..."
Awatar użytkownika
Dziadek Władek
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 18532
Rejestracja: listopada 24, 2009, 10:48 am
Lokalizacja: Częstochowa

Postautor: Andrzej Jerzyk`e » lutego 3, 2010, 5:00 pm

To jest zabawa, a więc typujmy! Zaznaczajmy jednak czy jest to np. moje typowanie czy po prostu uwazam, ze tak wyglądac będzie lista zwycięzców! :)
Myslę że warto o tę nagrodę zawalczyć!!!
Awatar użytkownika
Andrzej Jerzyk`e
Ojciec Dyrektor
Ojciec Dyrektor
 
Posty: 25314
Rejestracja: kwietnia 16, 2004, 8:54 pm
Lokalizacja: Ostrów Wielkopolski

Postautor: agrypa » lutego 3, 2010, 5:14 pm

Nie poczytalem sobie :cry:
ZAPRASZAM!!!
https://www.liszka-agrypa.com/

©Zbigniew Liszka
Awatar użytkownika
agrypa
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 8630
Rejestracja: grudnia 23, 2009, 6:06 pm
Lokalizacja: Southampton

Postautor: Robert007Lenert » lutego 3, 2010, 5:49 pm

kora_ pisze:POLSKA

OSOBOWOŚĆ
ZESPÓŁ
WOKALISTKA
WOKALISTA
GITARA
HARMONIJKA USTNA
INSTRUMENTY KLAWISZOWE
ODKRYCIE
PŁYTA
WYDARZENIE
NAJŁADNIEJSZE ZDJĘCIE W TB
NAJCIEKAWSZY TEKST W TB

ŚWIAT

OSOBOWOŚĆ
ZESPÓŁ
WOKALISTKA
WOKALISTA
GITARA
HARMONIJKA USTNA
INSTRUMENTY KLAWISZOWE
ODKRYCIE
PŁYTA
WYDARZENIE

A insrtrumenty rozne? W tym roku nie ma tej kategorii?
Awatar użytkownika
Robert007Lenert
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 7074
Rejestracja: października 22, 2004, 5:31 pm
Lokalizacja: Galicja, to oczywiste:)

Postautor: kora » lutego 3, 2010, 7:42 pm

Już poprawiłam.
Obrazek
Awatar użytkownika
kora
Elf
Elf
 
Posty: 30155
Rejestracja: września 1, 2005, 12:44 pm
Lokalizacja: Katowice

Postautor: Dziadek Władek » lutego 3, 2010, 9:51 pm

Mnie zaimponował Makaron. W kilku kategoriach widzę go wysoko: osobowość, wokalista, odkrycie (moje), płyta, wydarzenie... Nawet artykuł o nim w ostatnim TB i zdjęcia dołączone są nietuzinkowe.
Władek Pękała
" - Blues?... Jest tam, gdzie go słyszysz..."
Awatar użytkownika
Dziadek Władek
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 18532
Rejestracja: listopada 24, 2009, 10:48 am
Lokalizacja: Częstochowa

Postautor: B&B » lutego 3, 2010, 10:06 pm

Dziadek Władek pisze:Mnie zaimponował Makaron.

No i widzisz - spokojnie mogłeś wysłać ankietę, bo ja tak właśnie wypełniłem :D
Awatar użytkownika
B&B
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 7225
Rejestracja: października 9, 2005, 10:14 pm
Lokalizacja: spod warmińskiego lasu...

Postautor: Andrzej Jerzyk`e » lutego 3, 2010, 10:28 pm

Dziadek Władek pisze:Mnie zaimponował Makaron. W kilku kategoriach widzę go wysoko: osobowość, wokalista, odkrycie (moje), płyta, wydarzenie... Nawet artykuł o nim w ostatnim TB i zdjęcia dołączone są nietuzinkowe.

Władziu! W takim razie zrób pierwszy krok tu u nas na stronie i wypełnij choćby kategorie Polskie.
Ja np. bardzo ucieszyłem się ze w ostatnim TB odnalazłem artykuł o Millerze Andersonie i własnie w kategorii "najciekawszy tekst w TB" głosowałem na ten tekst.

OSOBOWOŚĆ
ZESPÓŁ
WOKALISTKA
WOKALISTA
GITARA
HARMONIJKA USTNA
INSTRUMENTY KLAWISZOWE
ODKRYCIE
PŁYTA
WYDARZENIE
NAJŁADNIEJSZE ZDJĘCIE W TB
NAJCIEKAWSZY TEKST W TB
Awatar użytkownika
Andrzej Jerzyk`e
Ojciec Dyrektor
Ojciec Dyrektor
 
Posty: 25314
Rejestracja: kwietnia 16, 2004, 8:54 pm
Lokalizacja: Ostrów Wielkopolski

Postautor: Andrzej Serafin » lutego 3, 2010, 10:45 pm

Jędrusiu, teraz Ty popełniłeś błąd i zapomniałeś o kategorii INSTRUMENTY RÓŻNE
Kora to już poprawiła wyżej i tej wersji się trzymajmy :wink:
jutro to dziś - tyle, że jutro
Awatar użytkownika
Andrzej Serafin
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 1775
Rejestracja: września 28, 2008, 11:32 pm
Lokalizacja: Kolbuszowa

Postautor: Andrzej Jerzyk`e » lutego 3, 2010, 10:58 pm

Andrzej Serafin pisze:Jędrusiu, teraz Ty popełniłeś błąd i zapomniałeś o kategorii INSTRUMENTY RÓŻNE
Kora to już poprawiła wyżej i tej wersji się trzymajmy :wink:

Ano juz dopisuję Jędruś:

OSOBOWOŚĆ
ZESPÓŁ
WOKALISTKA
WOKALISTA
GITARA
HARMONIJKA USTNA
INSTRUMENTY KLAWISZOWE
INSTRUMENTY RÓŻNE
ODKRYCIE
PŁYTA
WYDARZENIE
NAJŁADNIEJSZE ZDJĘCIE W TB
NAJCIEKAWSZY TEKST W TB
Awatar użytkownika
Andrzej Jerzyk`e
Ojciec Dyrektor
Ojciec Dyrektor
 
Posty: 25314
Rejestracja: kwietnia 16, 2004, 8:54 pm
Lokalizacja: Ostrów Wielkopolski

Postautor: Andrzej Serafin » lutego 3, 2010, 11:01 pm

Andrzej Jerzyk`e pisze:
Andrzej Serafin pisze:Jędrusiu, teraz Ty popełniłeś błąd i zapomniałeś o kategorii INSTRUMENTY RÓŻNE
Kora to już poprawiła wyżej i tej wersji się trzymajmy :wink:

Ano juz dopisuję Jędruś:

OSOBOWOŚĆ
ZESPÓŁ
WOKALISTKA
WOKALISTA
GITARA
HARMONIJKA USTNA
INSTRUMENTY KLAWISZOWE
INSTRUMENTY RÓŻNE
ODKRYCIE
PŁYTA
WYDARZENIE
NAJŁADNIEJSZE ZDJĘCIE W TB
NAJCIEKAWSZY TEKST W TB


O, teraz ładnie...bo trzynastka to taka słodka liczba 8)
Awatar użytkownika
Andrzej Serafin
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 1775
Rejestracja: września 28, 2008, 11:32 pm
Lokalizacja: Kolbuszowa

Postautor: Dziadek Władek » lutego 3, 2010, 11:59 pm

Andrzej Jerzyk`e pisze:Władziu! W takim razie zrób pierwszy krok tu u nas na stronie i wypełnij choćby kategorie Polskie.

No, skoro mnie do tablicy wywołałeś (a tablica mnie nie straszna ;) ),
to macie (pobożne życzenia raczej niż prognoza):

OSOBOWOŚĆ .......................... Makaron / Derek Trucks
ZESPÓŁ ................................... HooDoo Band / Derek Trucks Band
WOKALISTKA ........................... no jakżeby... Asia! :D / Beth Hart :twisted:
WOKALISTA ............................. Makaron / -
GITARA .................................... Romek Puchowski / Derek Trucks
HARMONIJKA USTNA ................. Cielak / Rod Piazza
INSTRUMENTY KLAWISZOWE ...... - / -
POZOSTAŁE INSTRUMENTY ......... - / -
ODKRYCIE ................................ niniejsze Forum / -
PŁYTA ....................................... Makaron po śląsku
WYDARZENIE ............................ nagroda dla Makarona
NAJCIEKAWSZY TEKST W TB ...... o Makaronie, M.Szalbierz, TB39
NAJŁADNIEJSZE ZDJĘCIE W TB ... Makaron Zosi i Andrzeja Matysików, TB39

Nie lubię oceniać, osądzać - choć zawodowo muszę to robić :?
Zawsze żal mi tych, których wybrać nie mogę - a to mało profesjonalne... :wink:
Władek Pękała
" - Blues?... Jest tam, gdzie go słyszysz..."
Awatar użytkownika
Dziadek Władek
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 18532
Rejestracja: listopada 24, 2009, 10:48 am
Lokalizacja: Częstochowa

Postautor: Andrzej Jerzyk`e » lutego 4, 2010, 12:24 am

Dzięki Władziu! :) To przeciez zabawa i widzę ze bardzo emocjonalnie podszedłeś do tematu, a to sie właśnie liczy!!! :)
Awatar użytkownika
Andrzej Jerzyk`e
Ojciec Dyrektor
Ojciec Dyrektor
 
Posty: 25314
Rejestracja: kwietnia 16, 2004, 8:54 pm
Lokalizacja: Ostrów Wielkopolski

Postautor: kora » lutego 4, 2010, 12:46 pm

No .. :twisted: Tylko Włodi miał odwagę ? :roll:

eeeee.... ale wstyd :twisted:

No dawajcie swoje typy , no chyba,ze to, co dzieje się w bluesie Was nic nie obchodzi... jakoś to zrozumiem :(
Obrazek
Awatar użytkownika
kora
Elf
Elf
 
Posty: 30155
Rejestracja: września 1, 2005, 12:44 pm
Lokalizacja: Katowice

Postautor: B&B » lutego 4, 2010, 1:07 pm

Kora, to nie chodzi o odwagę, to jest po prostu bardzo wyczerpujące :lol:
Już samo wypełnianie ankiety mnie zmęczyło, a teraz wymagasz jeszcze więcej. Dziadek miał łatwiej, bo wypoczęty i bardzo sprecyzowane poglądy :D
Niedługo ktoś zaproponuje, żeby typować: kto najlepiej wytypuje (stawiam na Bambosza!) 8)
Awatar użytkownika
B&B
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 7225
Rejestracja: października 9, 2005, 10:14 pm
Lokalizacja: spod warmińskiego lasu...

Postautor: kora » lutego 4, 2010, 1:17 pm

B&B,Ty nie ściemniej - typuj :mrgreen: ja będę zaraz za Tobą - słowo :mrgreen:

aczkolwiek ja głosowałam nie wedle sympatii lecz wedle moich gustów muzycznych i boję się,ze chyba reszta będzie miała całkiem inne typy :roll:

B&B ,kto według Ciebie jest najlepszym wokalistą bluesowym w Polsce ?
( pytam się, bo obawiam się,iż mój typ, choć według mnie ,najbardziej rasowo - bluesowy w Polsce - przejdzie bez echa :oops: )
Obrazek
Awatar użytkownika
kora
Elf
Elf
 
Posty: 30155
Rejestracja: września 1, 2005, 12:44 pm
Lokalizacja: Katowice

Postautor: Robert007Lenert » lutego 4, 2010, 1:23 pm

Dla mnie najlepszymi w bluesowymi wokalistami w tym kraju sa:
a) angielsko jezyczne teksty - Olek Gorny
b) spiewanie po polsku Piotr "Lupi" Lubertowicz
Jakos sie tak sklada , ze miewam to szczescie iz wspolpracuje z najlepszymi :mrgreen:
Awatar użytkownika
Robert007Lenert
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 7074
Rejestracja: października 22, 2004, 5:31 pm
Lokalizacja: Galicja, to oczywiste:)

Postautor: karambol » lutego 4, 2010, 1:29 pm

Nie wiem skąd te ceregiele i certolenie się. Poniżej moje typy kto wygra Blues Top 2009. Ważna uwaga to nie są moje prywatne typy tylko zimna kalkulacja kto może wygrać. Bo o to chyba w tym wątku chodzi. Moja prywatna lista moich ulubionych ulubieńców pokrywa się z tą poniżej w bardzo niewielu pozycjach.

OSOBOWOŚĆ ......................... Jan Chojnacki
ZESPÓŁ ............................ Nocna Zmiana Bluesa
WOKALISTKA ........................ Karolina Cygonek
WOKALISTA ......................... Jacek Jaguś
GITARA ............................ Jacek Jaguś
HARMONIJKA USTNA ................. Bartek Łęczycki
INSTRUMENTY KLAWISZOWE ........... Bartek Szopiński
POZOSTAŁE INSTRUMENTY ............ Jan Gałach
ODKRYCIE ..........................HoodoBand
PŁYTA .............................Boogie Boys "Hey You"
WYDARZENIE ........................Suwałki Blues Festiwal
Awatar użytkownika
karambol
Administrator
Administrator
 
Posty: 2439
Rejestracja: czerwca 24, 2004, 4:57 pm
Lokalizacja: Białystok

Postautor: kora » lutego 4, 2010, 1:38 pm

Robert007Lenert pisze:Dla mnie najlepszymi w bluesowymi wokalistami w tym kraju sa:
a) angielsko jezyczne teksty - Olek Gorny
b) spiewanie po polsku Piotr "Lupi" Lubertowicz
Jakos sie tak sklada , ze miewam to szczescie iz wspolpracuje z najlepszymi :mrgreen:


To jest Twoje zdanie :D


Olek w mojej estetyce ma wysokie miejsce , Lupi też ,ale to są miejsca ,któreś z kolei, za niskie aby je nominować .
Prywatnie - świetni faceci,muzycy.... ale ja nie kieruję się sympatią


N.p jeżeli chodzi o wokal dla mnie nr1 w Polsce - jest niezmiennie, od wielu lat - Bogdan Szweda - nikt tak jak On nie zaśpiewa aby mnie ścisnęło w dołku ( tym żebrowym, co by nie było jakiś
"nietoaletycznych" skojarzeń :lol:
Teraz, od roku, to miejsce zajmuje Nitribit , no ale Bogdan ( nie znam Go kompletnie :roll: ) jest dostawcą emocji nr.1 :wink:
Ostatnio zmieniony lutego 4, 2010, 2:02 pm przez kora, łącznie zmieniany 2 razy
Obrazek
Awatar użytkownika
kora
Elf
Elf
 
Posty: 30155
Rejestracja: września 1, 2005, 12:44 pm
Lokalizacja: Katowice

Następna

nowoczesne kuchnie tarnowskie góry piekary śląskie będzin świętochłowice zawiercie knurów mikołów czeladź myszków czerwionka leszczyny lubliniec łaziska górne bieruń

Wróć do Blues Top - Ankieta Kwartalnika Twój Blues

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości

cron