OKOLICE BLUESA 100% LIVE

Chcecie podzielić się z innymi Waszymi odczuciami co do nowej lub ulubionej przez Was płyty? Oto miejsce dla Was!

Moderator: mods

OKOLICE BLUESA 100% LIVE

Postautor: Andrzej Dąbrowski » stycznia 11, 2013, 11:21 pm

Może ktoś coś napisze na temat tego wydawnictwa?
W końcu jest ono skierowane głównie do forumowiczów.
A ja jestem bardzo ciekaw czy dobrze wywiązałem się z powierzonego mi zadania.
Cudze chwalicie, swego nie znacie.
Audycje archiwalne i zapowiedzi na: http://musicnet.pl/index.php?show=messages
Zapraszam
Awatar użytkownika
Andrzej Dąbrowski
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 6841
Rejestracja: września 5, 2007, 10:08 pm
Lokalizacja: From Poland

Postautor: olekblues » stycznia 11, 2013, 11:40 pm

To wydawnictwo to rynkowy rarytas... niby nic co mogło by zaskoczyć forumowiczów, wszak słuchaliśmy tych audycji, żyliśmy nimi i karmiliśmy swoje muzyczne ego tymi klimatami. Jednak mało kto z nas wierzył że może mieć na płycie kawałek historii. To płyta na której czas się zatrzymał i szkoda tylko ze wcześniejsze audycje pozostaną w cieniu pamięci, w chwilach które nie zostały utrwalone w tak szlachetny sposób.
Jako produkt wydany jest bardzo rzetelnie, a jakość każe sądzić iż wytrzyma sporo w naszych domowych archiwach. To bardzo miłe i sympatyczne wspomnienie zapakowane w prawdziwie doskonały sposób - za tę gigantyczna pracę i nieoceniony wkład w to co zrobiłeś - DZIĘKUJEMY CI ANDRZEJU DĄBROWSKI!
Od zawsze wiedziałem że Andrzeje to fajne chłopaki i nie myliłem się! :D
Awatar użytkownika
olekblues
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 1702
Rejestracja: lutego 6, 2008, 7:45 pm
Lokalizacja: Kalisz

Postautor: TITO » stycznia 12, 2013, 12:03 am

Mi też się bardzo podoba! Super fajne wydawnictwo, dziękuję za prezent!!!
Pozdrawiam serdecznie!
Nie ma nic piękniejszego niż gitara...
chyba, że dwie!
Awatar użytkownika
TITO
blueslover
blueslover
 
Posty: 781
Rejestracja: stycznia 26, 2011, 12:51 pm
Lokalizacja: White Plums Town

Postautor: jj jogi » stycznia 12, 2013, 9:09 am

Płyta dotarła do mnie!:) Dziękuje bardzo i pozdrowienia dla Ciebie Andrzeju i wszystkich współtworzących to wydawnictwo. No i 100 (słownie: sto) lat dla Jerzyka!
Awatar użytkownika
jj jogi
bluesmaniak
bluesmaniak
 
Posty: 110
Rejestracja: października 10, 2005, 8:03 pm
Lokalizacja: Jelenia Góra

Postautor: Zdzisław Pająk » stycznia 12, 2013, 11:37 am

Andrzeju, dotarło do mnie to wspaniałe wydawnictwo, jak zawsze bardzo rzetelnie i starannie przygotowane - dziękuję. Więcej napiszę, gdy tylko czas pozwoli mi na przesłuchanie całości materiału, ale i tak mniemam, że jest SUPER! Czapki z głów przed Tobą i tymi, którzy Tobie pomagali, no i oczywiscie przed Andrzejem Jerzykiem - bo to dzięki Niemu jest czego słuchać.
GRATULACJE dla Was wszystkich i stokrotne dzięki :D :D :D
Obrazek
Awatar użytkownika
Zdzisław Pająk
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 2528
Rejestracja: stycznia 27, 2005, 6:06 pm
Lokalizacja: Bydgoszcz

Postautor: Andrzej Dąbrowski » stycznia 15, 2013, 10:39 pm

Wiadomość, którą otrzymałem od Rysia Wolbacha.
To naprawdę bardzo miłe :D

Z prawdziwą radością i nieskrywanym wzruszeniem obejrzałem, a co najważniejsze uważnie przesłuchałem utworki znajdujące się w wydawnictwie "100%live- Okolice Bluesa". Atmosfera, którą stworzył Andrzej Jerzyk w czasie rejestracji nagrań była ciepła, inspirująca i...niepowtarzalna. Samo wydawnictwo jest bardzo oryginalne i estetyczne. Szczególnie cieszą nas zdjęcia na których , co tu dużo gadać zarówno Basia, jak i ja wypadliśmy bardzo korzystnie. Dziękujemy więc za ten wspaniały prezent, który jest dokumentacją naszych działań artystycznych. Jeżeli zamierzacie kontynuować rejestrację takich wydarzeń w przyszłości, chętnie zgłaszamy swój akces tym bardziej, że mamy nowy materiał i chętnie podzielimy się naszym graniem i śpiewaniem ze wspaniałą armią słuchaczy Waszego Radia.
Z wyrazami serdeczności i prawdziwego uznania
Basia Szafraniec i Ryszard Wolbach.
P.S
Osobne pozdrowienia dla Andrzeja Jerzyka, Ani Jerzyk, Marka Hajdukiewicza i całej załogi.
Cudze chwalicie, swego nie znacie.
Audycje archiwalne i zapowiedzi na: http://musicnet.pl/index.php?show=messages
Zapraszam
Awatar użytkownika
Andrzej Dąbrowski
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 6841
Rejestracja: września 5, 2007, 10:08 pm
Lokalizacja: From Poland

Postautor: Brzoza » stycznia 22, 2013, 9:50 pm

Właśnie gram tą płytę w mojej audycji, zapraszam :)
Moja audycja w Radiu SAR --> www.trojwymiar.radiosar.pl
wtorki o 21:00 | Adam Brzeziński
http://blues.com.pl/viewforum.php?f=87
Awatar użytkownika
Brzoza
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 6369
Rejestracja: października 29, 2009, 11:20 pm
Lokalizacja: Gdańsk

Postautor: Andrzej Dąbrowski » stycznia 22, 2013, 10:30 pm

Dzięki za info.
Można ją gdzieś odsłuchać.
Nie zdążyłem na audycję.
Cudze chwalicie, swego nie znacie.
Audycje archiwalne i zapowiedzi na: http://musicnet.pl/index.php?show=messages
Zapraszam
Awatar użytkownika
Andrzej Dąbrowski
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 6841
Rejestracja: września 5, 2007, 10:08 pm
Lokalizacja: From Poland

Postautor: Brzoza » stycznia 22, 2013, 10:49 pm

Andrzej Dąbrowski pisze:Dzięki za info.
Można ją gdzieś odsłuchać.
Nie zdążyłem na audycję.


Wciąż trwa :) Znaczy się jeszcze 10 minut :) Jutro udostępnię nagranie :)
Moja audycja w Radiu SAR --> www.trojwymiar.radiosar.pl
wtorki o 21:00 | Adam Brzeziński
http://blues.com.pl/viewforum.php?f=87
Awatar użytkownika
Brzoza
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 6369
Rejestracja: października 29, 2009, 11:20 pm
Lokalizacja: Gdańsk

Postautor: Andrzej Dąbrowski » stycznia 23, 2013, 12:38 am

Brzoza pisze:
Andrzej Dąbrowski pisze:Dzięki za info.
Można ją gdzieś odsłuchać.
Nie zdążyłem na audycję.


Wciąż trwa :) Znaczy się jeszcze 10 minut :) Jutro udostępnię nagranie :)

Podeslesz link?
Cudze chwalicie, swego nie znacie.
Audycje archiwalne i zapowiedzi na: http://musicnet.pl/index.php?show=messages
Zapraszam
Awatar użytkownika
Andrzej Dąbrowski
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 6841
Rejestracja: września 5, 2007, 10:08 pm
Lokalizacja: From Poland

Postautor: Andrzej Dąbrowski » stycznia 27, 2013, 11:40 pm

Audycja TRÓJWYMIAR - Adama Brzezińskiego w gdańskim Radiu SAR, promująca wydawnictwo "OKOLICE BLUESA 100% LIVE".
Polecam.
http://www.trojwymiar.radiosar.pl/?page_id=760
Cudze chwalicie, swego nie znacie.
Audycje archiwalne i zapowiedzi na: http://musicnet.pl/index.php?show=messages
Zapraszam
Awatar użytkownika
Andrzej Dąbrowski
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 6841
Rejestracja: września 5, 2007, 10:08 pm
Lokalizacja: From Poland

Postautor: zakręconabluesem » stycznia 31, 2013, 3:48 pm

Dzięki za link, właśnie odsłuchuję. Mam nadzieję na zakup wydawnictwa na którymś z festiwali, pierwszy to Solówka. Będzie tam dostępne ? :roll:
Obrazek

...skrzydeł mi trzeba ,
by wznieść się w górę,
gdy blues rozbrzmiewa,
skrzydeł mi nie trzeba...
Awatar użytkownika
zakręconabluesem
bluesHealer
bluesHealer
 
Posty: 1111
Rejestracja: października 16, 2007, 9:27 am
Lokalizacja: Pyrlandia

Postautor: Andrzej Dąbrowski » stycznia 31, 2013, 5:59 pm

Raczej nie. Nakład jest niski - 400 szt, więc nie ma sensu organizować sprzedaży po za stroną wydawcy.
Wydawnictwo jest dostępne jedynie tutaj:

www.musicnet.pl
Cudze chwalicie, swego nie znacie.
Audycje archiwalne i zapowiedzi na: http://musicnet.pl/index.php?show=messages
Zapraszam
Awatar użytkownika
Andrzej Dąbrowski
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 6841
Rejestracja: września 5, 2007, 10:08 pm
Lokalizacja: From Poland

Postautor: therman » stycznia 31, 2013, 6:40 pm

Mam, słucham,polecam. Świetna pamiątka. :!:
Awatar użytkownika
therman
blueslover
blueslover
 
Posty: 710
Rejestracja: maja 4, 2009, 9:00 am
Lokalizacja: Skądinąd

Postautor: paul david » stycznia 31, 2013, 7:33 pm

nie mogę tyle, ile bym chciał - więc do rzeczy!

oryginalny pomysł!
piękne wydanie!
fachowy i trafny dobór wykonywanych utworów/klimat/
znakomity, jak zawsze driver Jędrek Jerzyk!
super fotki, łącznie z wkładką haha!
Panowie, wielka dobra robota! ! !

Ogromny szacun i podziękowania dla CAŁEJ EKIPY Andrzeya Dąbrowskiego!
Awatar użytkownika
paul david
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 4151
Rejestracja: października 26, 2004, 11:34 pm
Lokalizacja: Ostrów Wielkopolski

Postautor: zakręconabluesem » stycznia 31, 2013, 9:43 pm

Andrzej Dąbrowski pisze:Raczej nie. Nakład jest niski - 400 szt, więc nie ma sensu organizować sprzedaży po za stroną wydawcy.
Wydawnictwo jest dostępne jedynie tutaj:

www.musicnet.pl


Ale tam trzeba się logować, znów podawać wszystkie swoje dane,a ja mam już dosyć spamów na poczcie elektronicznej i telefonów typu " mam dla pani propozycję".


Twoje dane personalne i adresowe
Imię *
Nazwisko *
Numer telefonu *
Numer telefonu komórkowego
Adres e-mail *
Adres e-mail ponownie *
Ulica *
Numer domu *
Numer mieszkania
Kod *
Miasto *
Województwo *
* - Pola wymagane

Adres pod który zostaną dostarczone zakupione produkty
Podany przy rejestracji
Imię *
Nazwisko *
Ulica *
Numer domu *
Numer mieszkania
Kod *
Miasto *
Województwo *
* - Pola wymagane
Inne opcje
Tak chcę otrzymywać informacje o nowościach
Akceptuję regulamin
Obrazek

...skrzydeł mi trzeba ,
by wznieść się w górę,
gdy blues rozbrzmiewa,
skrzydeł mi nie trzeba...
Awatar użytkownika
zakręconabluesem
bluesHealer
bluesHealer
 
Posty: 1111
Rejestracja: października 16, 2007, 9:27 am
Lokalizacja: Pyrlandia

Postautor: Darekk66 » stycznia 31, 2013, 11:30 pm

Niepotrzebny strach :D Wypełniłem, zamówiłem, dostałem i nikt mi gitary nie zawraca...:)
Darek Kępiński
Awatar użytkownika
Darekk66
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 4658
Rejestracja: listopada 9, 2008, 8:02 pm
Lokalizacja: Ostrów Wlkp.

Postautor: Andrzej Dąbrowski » lutego 1, 2013, 12:26 am

zakręconabluesem pisze:
Andrzej Dąbrowski pisze:Raczej nie. Nakład jest niski - 400 szt, więc nie ma sensu organizować sprzedaży po za stroną wydawcy.
Wydawnictwo jest dostępne jedynie tutaj:

www.musicnet.pl


Ale tam trzeba się logować, znów podawać wszystkie swoje dane,a ja mam już dosyć spamów na poczcie elektronicznej i telefonów typu " mam dla pani propozycję".


Twoje dane personalne i adresowe
Imię *
Nazwisko *
Numer telefonu *
Numer telefonu komórkowego
Adres e-mail *
Adres e-mail ponownie *
Ulica *
Numer domu *
Numer mieszkania
Kod *
Miasto *
Województwo *
* - Pola wymagane

Adres pod który zostaną dostarczone zakupione produkty
Podany przy rejestracji
Imię *
Nazwisko *
Ulica *
Numer domu *
Numer mieszkania
Kod *
Miasto *
Województwo *
* - Pola wymagane
Inne opcje
Tak chcę otrzymywać informacje o nowościach
Akceptuję regulamin


No to zamów telefonicznie.
77 435 64 05
Tak też mozna
Cudze chwalicie, swego nie znacie.
Audycje archiwalne i zapowiedzi na: http://musicnet.pl/index.php?show=messages
Zapraszam
Awatar użytkownika
Andrzej Dąbrowski
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 6841
Rejestracja: września 5, 2007, 10:08 pm
Lokalizacja: From Poland

Postautor: lech » lutego 4, 2013, 10:58 am

Stało się coś niezwykłego, bowiem ukazało się wydawnictwo niezwykłe upamiętniające znakomite audycje radiowe, znakomite bo na żywo. Forum Okolice Bluesa gromadzi miłośników tej cudownej muzyki z całego świata. Ale to nie tylko kontakt forumowy (pisany) ale także liczne, promowane właśnie tu audycje autorskie. Taką właśnie audycją jest stworzona przez Andrzeja Jerzyka w roku 1992 audycja OKOLICE BLUESA. Minęło wiele lat i padł pomysł by to co zarejestrowane zebrać i wydać jako płytę. Red. Andrzej Dąbrowski zgromadził wokół siebie ludzi, którzy przyklasnęli temu pomysłowi i tak oto mamy to wspaniałe wydawnictwo. Należę do grona tych, co w niemal każdy poniedziałek zasiadają do komputera by wysłuchać RCK, gdzie guru bluesa Andrzej Jerzyk zapodaje (jak sam mówi) najwspanialszą muzę na świecie. I teraz mamy, mamy zebrane w czteropłytową książeczkę to co na przestrzeni 5 lat wybrzmiało z anteny. Tak na przestrzeni 5 lat bo najstarszym nagraniem jest audycja z Arkiem Wieczorkiem WIELEBNYM z 19 lutego 2007. Szkoda, że nie ma nagrań starszych ale cieszę się tym co jest. Sam na forum jestem od roku 2006, więc wszystkie te audycje, które zostały zaprezentowane na płytach słuchałem i też mam swoje ulubione, a to dlatego, że goście tryskali niejednokrotnie znakomitym humorem i z audycji muzycznej często przeradzała się ona w humorystyczną. Ponieważ byłem wielokrotnie gościem studia RCK, więc szczególnie doceniam audycje, gdzie na 2 metrach pojawiają się zespoły, często w komplecie i ze sprzętem, prezentując swoje utwory na żywo na antenie. Wydaje się to być niewykonalne a jednak. Andrzej dla każdego ma swoje serce otwarte i przez to te audycje są tak piękne. Ale audycje były, a teraz możemy je mieć u siebie w minimalnym stopniu zarchiwizowane dzięki pracy red. Andrzeja Dąbrowskiego. Pojawiały się na rynku różnego rodzaju antologie. Teraz mamy także swoją bluesową antologię OKOLIC BLUESA. Andrzeje to fajne chłopaki i bardzo dziękuję za Waszą pracę i jej efekty. Prawdopodobnie wydawnictwo będzie dostępne na najbliższej SOLÓWCE 22 i 23 lutego w Nowej Soli.
XXI PRZYST.WOODSTOCK,VIII BLUES NAD ODRĄ, BLUES BEZ BARIER, WOŚP
https://www.facebook.com/michael.win.9469?fref=ts
Awatar użytkownika
lech
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 13395
Rejestracja: maja 8, 2006, 7:43 pm
Lokalizacja: Nowa Sól

Postautor: zakręconabluesem » lutego 4, 2013, 1:14 pm

I to jest super wiadomość, właśnie miałam dzwonić . :lol:
Nie wyobrażam sobie nie mieć tego wydawnictwa :shock:
Obrazek

...skrzydeł mi trzeba ,
by wznieść się w górę,
gdy blues rozbrzmiewa,
skrzydeł mi nie trzeba...
Awatar użytkownika
zakręconabluesem
bluesHealer
bluesHealer
 
Posty: 1111
Rejestracja: października 16, 2007, 9:27 am
Lokalizacja: Pyrlandia

Postautor: Bluesmaster » lutego 4, 2013, 2:14 pm

Dobra robota. To co robi Andrzej Jerzyk i Andrzej Dąbrowski jest
jedyne i unikalne. Ponadto wymaga sporo zaangażowania i trudu. Andrzejowie- dzięki!
Ostatnio zmieniony lutego 5, 2013, 5:01 pm przez Bluesmaster, łącznie zmieniany 1 raz
Awatar użytkownika
Bluesmaster
blueslover
blueslover
 
Posty: 658
Rejestracja: stycznia 21, 2010, 1:34 pm

Postautor: Andrzej Dąbrowski » lutego 5, 2013, 12:14 am

Dziękuje wszystkim za słowa uznania.
Przypominam, że do każdego egzemplarza powinna być dołączone wkładka z prośba o pomoc dla Zygmunta Garlika.
Każdy na forum zna Zygmunta. Wiem, że czasy są trudne, ale Zygmunt to nasz przyjaciel i naprawdę potrzebuje naszej pomocy.
Jeśli zdarzyło się tak, że w Waszym egzemplarzu nie ma tej wkładki to publikuję ją poniżej.
Każdy datek będzie dla niego ogromną pomocą.
Pamiętajcie o tym.
Nie znamy dnia ani godziny - w takich sytuacjach można liczyć jedynie na przyjaciół.

Obrazek
Cudze chwalicie, swego nie znacie.
Audycje archiwalne i zapowiedzi na: http://musicnet.pl/index.php?show=messages
Zapraszam
Awatar użytkownika
Andrzej Dąbrowski
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 6841
Rejestracja: września 5, 2007, 10:08 pm
Lokalizacja: From Poland

Postautor: Andrzej Dąbrowski » lutego 5, 2013, 12:19 am

Prawdopodobnie wydawnictwo będzie dostępne na najbliższej SOLÓWCE 22 i 23 lutego w Nowej Soli.[/quote]

Będzie! Pracuje nad tym.
Cudze chwalicie, swego nie znacie.
Audycje archiwalne i zapowiedzi na: http://musicnet.pl/index.php?show=messages
Zapraszam
Awatar użytkownika
Andrzej Dąbrowski
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 6841
Rejestracja: września 5, 2007, 10:08 pm
Lokalizacja: From Poland

Postautor: Jimmy » lutego 5, 2013, 9:04 pm

Już dzisiaj płyta do posłuchania o 23:00 w Loose Blues II na www.radioluz.pwr.wroc.pl.
Zapraszam!!!!
Awatar użytkownika
Jimmy
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 6278
Rejestracja: września 14, 2005, 5:26 pm
Lokalizacja: Wrocław

Postautor: Andrzej Dąbrowski » lutego 5, 2013, 10:34 pm

Nie przepuszczę takiej okazji.
Cudze chwalicie, swego nie znacie.
Audycje archiwalne i zapowiedzi na: http://musicnet.pl/index.php?show=messages
Zapraszam
Awatar użytkownika
Andrzej Dąbrowski
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 6841
Rejestracja: września 5, 2007, 10:08 pm
Lokalizacja: From Poland

Postautor: ref » lutego 6, 2013, 11:37 am

W czasie sesji słyszymy się o trochę nietypowej porze, ale gwarantuję, że nie zabraknie i doskonałych dźwięków, i konkursu, w którym do wygrania wejściówki na Roczek Radia Meteor. Pojawią się m.in.:

RusT
Skrzynka Ryżu
Nowa płyta Okolice Bluesa 100% Live

Zapraszam więc serdecznie na:
www.meteor.amu.edu.pl

Do usłyszenia w blues-rockowym klimacie dziś o 20:00 - R.M.

Obrazek
12 Taktów - muzyczny punt wyjścia /
Rafał Maciak
Awatar użytkownika
ref
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 3289
Rejestracja: stycznia 23, 2007, 11:07 pm

Postautor: Andrzej Dąbrowski » lutego 22, 2013, 1:43 am

Potwierdzam. Wydawnictwo będzie dostępne na "Solówce".
Każdy kto będzie chciał je nabyć. Powinien skontaktować się z Lechem Bekulardem.
Cudze chwalicie, swego nie znacie.
Audycje archiwalne i zapowiedzi na: http://musicnet.pl/index.php?show=messages
Zapraszam
Awatar użytkownika
Andrzej Dąbrowski
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 6841
Rejestracja: września 5, 2007, 10:08 pm
Lokalizacja: From Poland

Postautor: rocken » lutego 27, 2013, 1:28 pm

W "Trzech wymiarach gitary" Baron mówi o Andrzeju i wydawnictwie.
"Moja muzyka jest niemodna, wiec nigdy z mody nie wyjdzie" - Mark Knopfler
"Zarówno w życiu, jak i muzyce chodzi przede wszystkim o styl" - Miles Davis
Awatar użytkownika
rocken
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 7641
Rejestracja: września 27, 2008, 11:58 am
Lokalizacja: Warszawa/Tomaszów-Maz.

Postautor: Andrzej Dąbrowski » lutego 27, 2013, 2:07 pm

No to słowa dotrzymał. Dzięki za info.
Cudze chwalicie, swego nie znacie.
Audycje archiwalne i zapowiedzi na: http://musicnet.pl/index.php?show=messages
Zapraszam
Awatar użytkownika
Andrzej Dąbrowski
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 6841
Rejestracja: września 5, 2007, 10:08 pm
Lokalizacja: From Poland

Postautor: E&D » lutego 27, 2013, 6:05 pm

Dzisiaj w Programie Trzecim Polskiego Radia w "Trzech wymiarach gitary" Piotr Baron, bardzo ciepło wyrażał się o Andrzeju Jerzyku i wydawnictwie płytowym Okolic Bluesa, przedstawił też utwór z jednej CD i zapowiedział, że będzie powracał do tego wydawnictwa z racji jego unikalnej zawartości.

Pozdrawiamy
E&D
Obrazek
Awatar użytkownika
E&D
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 1533
Rejestracja: czerwca 11, 2004, 8:41 pm
Lokalizacja: stąd

Następna

nowoczesne kuchnie tarnowskie góry piekary śląskie będzin świętochłowice zawiercie knurów mikołów czeladź myszków czerwionka leszczyny lubliniec łaziska górne bieruń

Wróć do Wasze recenzje płyt

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 20 gości