Tre?? Audycji - 23.04.07'

Obrazek "Okolice Bluesa" Andrzeja Jerzyka. Słuchajcie w każdy poniedziałek o 23:00! Radio Centrum Kalisz 106.4 - http://www.rc.fm

Moderator: mods

Tre?? Audycji - 23.04.07'

Postautor: Andrzej Jerzyk`e » kwietnia 18, 2007, 8:17 pm

23.04.07' poniedzia?ek godzina 23:00 Radio Centrum Kalisz (106.4) i Okolice Bluesa.

Prawie ka?dy muzyk pr?dzej czy p??niej, si?ga po bardzo znany utw?r innego wykonawcy. Czasami te? zawi?zuje si? dyskusja (ot cho?by i na naszym forum) czy mo?na poprawi? co? idealnego. Zdarzaj? si? te? opinie o szarganiu ?wi?to?ci czy wr?cz profanacji.
A wi?c ta audycja up?ynie nam pod has?em: "Covery, Standardy, Evergreeny" Zadamy sobie te? pytanie, gra? czy nie...

A na scen? Okolic Bluesa, pozwoli?em sobie zaprosi?:

01. Jimi Hendrix
02. Cactus
03. Aynsley Lister
04. Howling Iguanas
05. Steamhammer
06. Grand Funk
07. Johny Copeland, Shemieka Coplend, Derek Trucks
08. Eric Gales, Derek Trucks
09. Pat Travers Trio

Zapraszam do s?uchania oraz rozm?w i dyskusji na tej stronie, podczas emisji programu.
Telefon Radio Centrum Kalisz: 062/ 503 10 64

Do us?yszenia w poniedzia?ek o 23:00!!!
Awatar użytkownika
Andrzej Jerzyk`e
Ojciec Dyrektor
Ojciec Dyrektor
 
Posty: 25314
Rejestracja: kwietnia 16, 2004, 8:54 pm
Lokalizacja: Ostrów Wielkopolski

Postautor: effcia » kwietnia 18, 2007, 8:27 pm

Pi?knie! Nie mo?e mnie zabrakn?? w poniedzia?ek!
szczeg?lnie ciesz? si? na Cactus i na Dereka trucksa :D

Pozdrawiam, do poniedzia?ku!
Awatar użytkownika
effcia
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 3005
Rejestracja: stycznia 9, 2006, 7:06 pm
Lokalizacja: Kobyla Góra

Postautor: Andrzej Jerzyk`e » kwietnia 18, 2007, 8:29 pm

effcia pisze:Pi?knie! Nie mo?e mnie zabrakn?? w poniedzia?ek!
szczeg?lnie ciesz? si? na Cactus i na Dereka trucksa :D

Pozdrawiam, do poniedzia?ku!


A ja proponuj? Ci jeszcze zwr?ci? szczeg?ln? uwag? na Grand Funk!
Awatar użytkownika
Andrzej Jerzyk`e
Ojciec Dyrektor
Ojciec Dyrektor
 
Posty: 25314
Rejestracja: kwietnia 16, 2004, 8:54 pm
Lokalizacja: Ostrów Wielkopolski

Postautor: Michał » kwietnia 18, 2007, 8:39 pm

znakomici wykonawcy :)
Michał Orłowski
"Aby sobą być, prawdzie patrzeć w twarz, kochać wszystkich ludzi i pokój z sobą nieść. ..."
www.MusicSerwis.com.pl
Awatar użytkownika
Michał
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 7127
Rejestracja: kwietnia 14, 2005, 7:54 pm
Lokalizacja: Katowice/Gorlice/Moszczenica/

Postautor: Andrzej Jerzyk`e » kwietnia 18, 2007, 8:41 pm

Micha? pisze:znakomici wykonawcy :)


Ale wszyscy gra? b?d? standardy!
Awatar użytkownika
Andrzej Jerzyk`e
Ojciec Dyrektor
Ojciec Dyrektor
 
Posty: 25314
Rejestracja: kwietnia 16, 2004, 8:54 pm
Lokalizacja: Ostrów Wielkopolski

Postautor: Michał » kwietnia 18, 2007, 8:43 pm

Andrzej Jerzyk`e pisze:
Micha? pisze:znakomici wykonawcy :)


Ale wszyscy gra? b?d? standardy!


znakomicie
Michał Orłowski
"Aby sobą być, prawdzie patrzeć w twarz, kochać wszystkich ludzi i pokój z sobą nieść. ..."
www.MusicSerwis.com.pl
Awatar użytkownika
Michał
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 7127
Rejestracja: kwietnia 14, 2005, 7:54 pm
Lokalizacja: Katowice/Gorlice/Moszczenica/

Postautor: Jimmy » kwietnia 18, 2007, 8:46 pm

Andrzej Jerzyk`e pisze:
effcia pisze:Pi?knie! Nie mo?e mnie zabrakn?? w poniedzia?ek!
szczeg?lnie ciesz? si? na Cactus i na Dereka trucksa :D

Pozdrawiam, do poniedzia?ku!


A ja proponuj? Ci jeszcze zwr?ci? szczeg?ln? uwag? na Grand Funk!

:D :D :D
Awatar użytkownika
Jimmy
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 6279
Rejestracja: września 14, 2005, 5:26 pm
Lokalizacja: Wrocław

Postautor: Romka » kwietnia 19, 2007, 11:00 am

To cosik dla mnie! :-)
Awatar użytkownika
Romka
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 5524
Rejestracja: lutego 6, 2006, 9:23 am

Postautor: wuja_mati » kwietnia 19, 2007, 1:59 pm

no ladnie...
najpierw Hendrix a pozniej Derek Trucks :)
w sam raz na poniedzialek :D
"Nigdy nie podzielałem zdania, że mniej znaczy lepiej - że im mniej ludzi cię słucha, tym jesteś lepszy, bo twoja muzyka jest zbyt skomplikowana dla większej masy."

http://picasaweb.google.pl/matiostrzeszow
Awatar użytkownika
wuja_mati
blueslover
blueslover
 
Posty: 742
Rejestracja: września 23, 2006, 11:00 am
Lokalizacja: Ostrzeszów

Postautor: femme » kwietnia 19, 2007, 3:39 pm

ha! no prosz? "banalne" standardy ;> ?wietny pomys?. mam wra?enie, ?e tak bardzo staram si? ich unika?, z racji, ?e mi si? os?ucha?y albo mo?e g?upio jest s?ucha? czego? co wszyscy znaj?, ?e zd??y?am za nimi zat?skni?. i jestem pewna, ?e niejednym wykonaniem mnie zaskoczysz.

pozdrawiam gor?co i do us?yszenia zatem ;>
femme
"bo bóg kocha dziewczyny i ziemię i dzień jutrzejszy"

Katarzyna Szóstak
Awatar użytkownika
femme
blueslover
blueslover
 
Posty: 490
Rejestracja: marca 27, 2006, 9:03 am
Lokalizacja: Ostrów Wlkp./Poznań

Re: Tre?? Audycji - 23.04.07'

Postautor: Pawel Freebird Michaliszy » kwietnia 19, 2007, 3:59 pm

07. Johny Copeland, Shemieka Coplend, Derek Trucks
08. Eric Gales, Derek Trucks


..................................................
pewnie graja numery Led Zeppelin..h??? :D
Pawel Freebird Michaliszy
bluesmaniak
bluesmaniak
 
Posty: 80
Rejestracja: kwietnia 10, 2004, 9:49 am

Postautor: Marek Kaczanowski » kwietnia 19, 2007, 4:16 pm

Andrzej Jerzyk`e pisze:
effcia pisze:Pi?knie! Nie mo?e mnie zabrakn?? w poniedzia?ek!
szczeg?lnie ciesz? si? na Cactus i na Dereka trucksa :D

Pozdrawiam, do poniedzia?ku!


A ja proponuj? Ci jeszcze zwr?ci? szczeg?ln? uwag? na Grand Funk!


A jeszcze nie tak dawno kto? si? m?wi? -...e Grand Funk.

Pewnie- Inside Looking Out. :lol: :lol: :lol:
Magazyn Bluesowy - niedziela godz 22:00
słuchaj przez internet *
Awatar użytkownika
Marek Kaczanowski
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 26331
Rejestracja: listopada 23, 2006, 7:34 pm
Lokalizacja: Częstochowa

Postautor: Andrzej Jerzyk`e » kwietnia 19, 2007, 4:30 pm

Marek Kaczanowski pisze:
Andrzej Jerzyk`e pisze:
effcia pisze:Pi?knie! Nie mo?e mnie zabrakn?? w poniedzia?ek!
szczeg?lnie ciesz? si? na Cactus i na Dereka trucksa :D

Pozdrawiam, do poniedzia?ku!


A ja proponuj? Ci jeszcze zwr?ci? szczeg?ln? uwag? na Grand Funk!


A jeszcze nie tak dawno kto? si? m?wi? -...e Grand Funk.

Pewnie- Inside Looking Out. :lol: :lol: :lol:


Jasne Marku! To jeden z wazniejszych utwor?w w moim ?yciu. Zreszt? nie s?ucham go nigdy bez s?uchawek i za kazdym razem chce mi si? krzycze?. Wyobra? sobie ?e dopiero po raz drugi to arcydzie?o pojawi si? w Okolicach Bluesa, wcze?niej, "Inside Looking Out" gra?em w 92 roku. Ile? tam jest energii. Kurcze! Jak ja kocham ten kawa?ek. Boj? si? tylko, ?e m?odzie? s?uchaj?c tylko raz, nie wy?apie tego mn?stwa szcz??cia w tych d?wi?kach...
Awatar użytkownika
Andrzej Jerzyk`e
Ojciec Dyrektor
Ojciec Dyrektor
 
Posty: 25314
Rejestracja: kwietnia 16, 2004, 8:54 pm
Lokalizacja: Ostrów Wielkopolski

Re: Tre?? Audycji - 23.04.07'

Postautor: Andrzej Jerzyk`e » kwietnia 19, 2007, 4:42 pm

Pawe Freebird Michaliszyn pisze:07. Johny Copeland, Shemieka Coplend, Derek Trucks
08. Eric Gales, Derek Trucks


..................................................
pewnie graja numery Led Zeppelin..h??? :D



Nie Pawe?ku! W pierwszym przypadku b?dzie to: Tumblin' Dice - Paint It Blue - Songs Of The Rolling Stones - 1977
Natomiast w drugim: Layla - Blues Power - Songs Of Eric Clapton - 1999

Jednak my?l? ?e i tak nara?? si? na Tw?j gniew, bo audycj? zamyka? b?dzie Pat Travers z p?yty P.T. Trio - 2003. A zagraj? "Free Man" z pierwszej p?yty "Point Blank". Ale bardzo mi si? podoba Ich interpretacja.
Awatar użytkownika
Andrzej Jerzyk`e
Ojciec Dyrektor
Ojciec Dyrektor
 
Posty: 25314
Rejestracja: kwietnia 16, 2004, 8:54 pm
Lokalizacja: Ostrów Wielkopolski

Postautor: Andrzej Jerzyk`e » kwietnia 19, 2007, 4:57 pm

femme pisze:ha! no prosz? "banalne" standardy ;> ?wietny pomys?. mam wra?enie, ?e tak bardzo staram si? ich unika?, z racji, ?e mi si? os?ucha?y albo mo?e g?upio jest s?ucha? czego? co wszyscy znaj?, ?e zd??y?am za nimi zat?skni?. i jestem pewna, ?e niejednym wykonaniem mnie zaskoczysz.

pozdrawiam gor?co i do us?yszenia zatem ;>
femme


Tak sobie my?l?, ?e poza pierwszym utworem, reszta kompozycji nie b?dzie a? tak powszechnie znana, Przynajmniej dla was m?odych. A jednak b?d? to standardy.
Polecam Ci koniecznie Grand Funk Railroad, ale tak?e Cactus, bo zagraj? temat Mose Allisona "Parchman Farm". Nikt wcze?niej, tak?e i p??niej nie zagra? tego tematu z takim ogniem i tak energetycznie. A przecie? b?d? to d?wi?ki sprzed 37 lat!

Zapraszam Femme!!!
Awatar użytkownika
Andrzej Jerzyk`e
Ojciec Dyrektor
Ojciec Dyrektor
 
Posty: 25314
Rejestracja: kwietnia 16, 2004, 8:54 pm
Lokalizacja: Ostrów Wielkopolski

Re: Tre?? Audycji - 23.04.07'

Postautor: Pawel Freebird Michaliszy » kwietnia 19, 2007, 6:30 pm

Andrzej Jerzyk`e pisze:
Pawe Freebird Michaliszyn pisze:07. Johny Copeland, Shemieka Coplend, Derek Trucks
08. Eric Gales, Derek Trucks


..................................................
pewnie graja numery Led Zeppelin..h??? :D



Nie Pawe?ku! W pierwszym przypadku b?dzie to: Tumblin' Dice - Paint It Blue - Songs Of The Rolling Stones - 1977
Natomiast w drugim: Layla - Blues Power - Songs Of Eric Clapton - 1999

Jednak my?l? ?e i tak nara?? si? na Tw?j gniew, bo audycj? zamyka? b?dzie Pat Travers z p?yty P.T. Trio - 2003. A zagraj? "Free Man" z pierwszej p?yty "Point Blank". Ale bardzo mi si? podoba Ich interpretacja.

........................
Ci sami wykonawcy grali utwory Zeppelin;
mam te p?yte Pata i rzeczywiscie nie podoba mi sie. M?wie o calym albumie. Nie moje klimaty. To rzecz gustu. Natomiast Grand Funk jak pamietasz gralem dosc obszernie. Uwielbiam ten band .
Chetnie poslucham w Okolicach
Pozdr serdecznie :D
Pawel Freebird Michaliszy
bluesmaniak
bluesmaniak
 
Posty: 80
Rejestracja: kwietnia 10, 2004, 9:49 am

Postautor: Andrzej Jerzyk`e » kwietnia 19, 2007, 7:29 pm

Zgadzam si? z Tob?. Cho? Animalsi zagrali jako pierwsi "Inside Looking Out", ten numer przeszed? bez echa w Ich wykonaniu. Ale Grand Funk, zrobi?o z tego arcydzie?o. Zreszt? nie jedno w Ich tw?rczo?ci!!!
Awatar użytkownika
Andrzej Jerzyk`e
Ojciec Dyrektor
Ojciec Dyrektor
 
Posty: 25314
Rejestracja: kwietnia 16, 2004, 8:54 pm
Lokalizacja: Ostrów Wielkopolski

Postautor: koko » kwietnia 19, 2007, 8:15 pm

UUU to b?dzie bardzo ciekawa audycja :) je?li chodzi o standardy no i zarazem covery strasznie podoba mi sie p?yta Erica Claptona - Me and Mr Johnson:) gdzie zagrano piosenki mistrza Roberta Johnsona :) Mysle ze trzeba wraca? do standard?w i przekazywa? je dalej a granie ich tez sprawia wielk? przyjemno??. :) Zostaje tylko czeka? do poniedzia?ku na kolejn? wspania?a audycje i ch?on?c kolejne nutki :) POZDRAWIAM
koko
bluesmaniak
bluesmaniak
 
Posty: 125
Rejestracja: października 14, 2005, 5:50 pm
Lokalizacja: Ostr?w Wlkp

Postautor: Andrzej Jerzyk`e » kwietnia 19, 2007, 11:35 pm

koko pisze:UUU to b?dzie bardzo ciekawa audycja :) je?li chodzi o standardy no i zarazem covery strasznie podoba mi sie p?yta Erica Claptona - Me and Mr Johnson:) gdzie zagrano piosenki mistrza Roberta Johnsona :) Mysle ze trzeba wraca? do standard?w i przekazywa? je dalej a granie ich tez sprawia wielk? przyjemno??. :) Zostaje tylko czeka? do poniedzia?ku na kolejn? wspania?a audycje i ch?on?c kolejne nutki :) POZDRAWIAM


Takim wielkim klasykiem chwytaj?cym za serce, b?dzie formacja Steamhammer kt?rzy wykonaj? kompozycj? pi?ra samego Eddie Boyda "Twenty Four Hours". To najlepsze wykonanie jakie znam. A Stemhammer nagra?o t? sztuk? 38 lat temu!
Awatar użytkownika
Andrzej Jerzyk`e
Ojciec Dyrektor
Ojciec Dyrektor
 
Posty: 25314
Rejestracja: kwietnia 16, 2004, 8:54 pm
Lokalizacja: Ostrów Wielkopolski

Postautor: Jimmy » kwietnia 20, 2007, 12:16 am

Nie wiem Andrzejku czy mi pozwolisz do??czy? do ko?a mi?o?nik?w tej pie?ni :)

Taka ma?a przystaweczka :D
http://youtube.com/watch?v=UKTkVQm1hXw
Awatar użytkownika
Jimmy
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 6279
Rejestracja: września 14, 2005, 5:26 pm
Lokalizacja: Wrocław

Postautor: Andrzej Jerzyk`e » kwietnia 20, 2007, 7:52 am

Oj tak! Kurcze, na iile r??nych sposob?w zagra? mo?na jeden kawa?ek. Tu decyduje tylko wyobra?na!
Awatar użytkownika
Andrzej Jerzyk`e
Ojciec Dyrektor
Ojciec Dyrektor
 
Posty: 25314
Rejestracja: kwietnia 16, 2004, 8:54 pm
Lokalizacja: Ostrów Wielkopolski

Postautor: femme » kwietnia 20, 2007, 10:23 am

wygl?da na to, ?e b?dzie to dla mnie lekcja standard?w ca?kiem nowych, a nie od?wie?anie zapomnianych - tym lepiej. ;> znalaz?am si? w ?rodowisku bluesowym do?? p??no i mam sporo do nadrobienia.. nie przepuszcz? takiej okazji.

pozdrawiam,
femme
"bo bóg kocha dziewczyny i ziemię i dzień jutrzejszy"

Katarzyna Szóstak
Awatar użytkownika
femme
blueslover
blueslover
 
Posty: 490
Rejestracja: marca 27, 2006, 9:03 am
Lokalizacja: Ostrów Wlkp./Poznań

Postautor: B&B » kwietnia 20, 2007, 12:37 pm

Andrzej Jerzyk`e pisze:Tak sobie my?l?, ?e poza pierwszym utworem, reszta kompozycji nie b?dzie a? tak powszechnie znana, Przynajmniej dla was m?odych. A jednak b?d? to standardy.

To ja pozwole sobie wtracic, ze nie kazdy "cover" to od razu granie standardu. Zeby cos stalo sie standardem to daleka droga, najczesciej poprzez wiele wykonan i wiele lat. Powyzszego nie nalezy wiec mylic.
Co nie zmienia faktu ze udany cover bywa fascynujacy i tak pewnie bedzie w poniedzialek po 23-ciej :)
Awatar użytkownika
B&B
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 7225
Rejestracja: października 9, 2005, 10:14 pm
Lokalizacja: spod warmińskiego lasu...

Postautor: Andrzej Jerzyk`e » kwietnia 20, 2007, 1:21 pm

?wi?te s?owa Wiesiu! Czasami nadajemy zbyt du?? rang? nadu?ywaj?c sformu?owania Standard. Dlatego te? w reklamie audycji napisa?em: "Covery, Standardy, Evergreeny"
My?l? ?e np. "All Along The Watchtower" to zdecydowanie Standard. Natomiast "Inside Looking Out" to Evergreen. Cho? przyznam ?e nigdy nie bawi?em si? w takie podzia?y.
No bo dla mnie i dla wielu s?dz? innych Starszak?w, "Twenty Four Hours" Eddie Boyda, to standard pe?n? g?b?. Ale dla innych np. m?odych entuzjast?w bluesa, zupe?nie nie znany kawa?ek.
Co z tym zrobi? Wiesiu...
Awatar użytkownika
Andrzej Jerzyk`e
Ojciec Dyrektor
Ojciec Dyrektor
 
Posty: 25314
Rejestracja: kwietnia 16, 2004, 8:54 pm
Lokalizacja: Ostrów Wielkopolski

Postautor: Pawel Freebird Michaliszy » kwietnia 20, 2007, 1:56 pm

Andrzej Jerzyk`e pisze:?wi?te s?owa Wiesiu! Czasami nadajemy zbyt du?? rang? nadu?ywaj?c sformu?owania Standard. Dlatego te? w reklamie audycji napisa?em: "Covery, Standardy, Evergreeny"
My?l? ?e np. "All Along The Watchtower" to zdecydowanie Standard. Natomiast "Inside Looking Out" to Evergreen. Cho? przyznam ?e nigdy nie bawi?em si? w takie podzia?y.
No bo dla mnie i dla wielu s?dz? innych Starszak?w, "Twenty Four Hours" Eddie Boyda, to standard pe?n? g?b?. Ale dla innych np. m?odych entuzjast?w bluesa, zupe?nie nie znany kawa?ek.
Co z tym zrobi? Wiesiu...

...................
Po prostu graj swoje ?ysku :D
pozdr
Pawel Freebird Michaliszy
bluesmaniak
bluesmaniak
 
Posty: 80
Rejestracja: kwietnia 10, 2004, 9:49 am

Postautor: Andrzej Jerzyk`e » kwietnia 20, 2007, 1:59 pm

W samej rzczy Pawe?!!!
Awatar użytkownika
Andrzej Jerzyk`e
Ojciec Dyrektor
Ojciec Dyrektor
 
Posty: 25314
Rejestracja: kwietnia 16, 2004, 8:54 pm
Lokalizacja: Ostrów Wielkopolski

Postautor: margo » kwietnia 20, 2007, 2:05 pm

Pawe Freebird Michaliszyn pisze:
Andrzej Jerzyk`e pisze:?wi?te s?owa Wiesiu! Czasami nadajemy zbyt du?? rang? nadu?ywaj?c sformu?owania Standard. Dlatego te? w reklamie audycji napisa?em: "Covery, Standardy, Evergreeny"
My?l? ?e np. "All Along The Watchtower" to zdecydowanie Standard. Natomiast "Inside Looking Out" to Evergreen. Cho? przyznam ?e nigdy nie bawi?em si? w takie podzia?y.
No bo dla mnie i dla wielu s?dz? innych Starszak?w, "Twenty Four Hours" Eddie Boyda, to standard pe?n? g?b?. Ale dla innych np. m?odych entuzjast?w bluesa, zupe?nie nie znany kawa?ek.
Co z tym zrobi? Wiesiu...

...................
Po prostu graj swoje ?ysku :D

. . . ku wielkiej uciesze tych m?odych
Małgorzata teraz Jastrzębska
Awatar użytkownika
margo
Child In Time
Child In Time
 
Posty: 3814
Rejestracja: lipca 6, 2005, 10:11 am

Postautor: Romka » kwietnia 20, 2007, 2:22 pm

Dla mnie nie ma znaczenia czy to covery, standardy czy cos tam jeszcze ja to muszce czuc i juz!!!! Uwielbiam sie tak ca?a zatapiac i rozkoszowac w pieknych odchlaniach muzyki... :-)
Awatar użytkownika
Romka
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 5524
Rejestracja: lutego 6, 2006, 9:23 am

Postautor: Romka » kwietnia 20, 2007, 2:23 pm

:-)
Awatar użytkownika
Romka
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 5524
Rejestracja: lutego 6, 2006, 9:23 am

Postautor: paul david » kwietnia 20, 2007, 2:24 pm

Andrzej Jerzyk`e pisze:W samej rzczy Pawe?!!!


J?drek zawsze m?wi?e? : " w rzeczy samej" :lol: :lol: :lol:

Dorzuce do tematu swoje trzy grosiki - prawie ka?dy evergreen staje sie kiedy? standardem - to tylko kwestia czasu i tyle... :lol: :lol: :lol:

No i r?b swoje J?drek bo dzieki temu co Ty robisz i podobni z dzia?a? do Ciebie, te evergreeny maja szanse sta? si? szybciej standardami... :lol: :lol: :lol:

...to m?wi?em ja Waclaw Jarz?bek trener II klasy... :roll: :lol: :lol: :wink:
Awatar użytkownika
paul david
bluespatronize
bluespatronize
 
Posty: 4151
Rejestracja: października 26, 2004, 11:34 pm
Lokalizacja: Ostrów Wielkopolski

Następna

nowoczesne kuchnie tarnowskie góry piekary śląskie będzin świętochłowice zawiercie knurów mikołów czeladź myszków czerwionka leszczyny lubliniec łaziska górne bieruń

Wróć do Okolice Bluesa - Radio Centrum Kalisz

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 176 gości