Okolice Bluesa

Wczoraj byłem na wystawie pewnej malarki, która urodziła i wychowywała się w Ugandzie, jej ojciec jest Hindusem, matka Angielką a w tej chwili mieszka i tworzy w Bristolu. Wygląda jak aktorka z Bollywood, zachowuje się jak Angielka a wszystkim mówi że jest Ugandyjką. Żeby jeszcze bardziej pogmatwać sytuację, maluje tancerki flamenco.
Zobaczcie, jak łatwo popaść w takich sytuacjach w schematy.
To samo może się zdarzyć (i na pewno zdarza) z bluesem.

A oto trzy definicje bluesa, które na pewno nie każdemu z Was się spodobają.

1. a style of music originating in the southern United States that is considered an ancestor of jazz

2. a formal structure consisting of 12 bars, that is used frequently in jazz

3. a melodic style that evokes feelings of being downtrodden or melancholy, or of being resilient in the face of such feelings, which are often associated with the blues.

Wszystko jest blues? I mazurek i oberek i chinska muzyka ludowa i kupa na polu ?
No to faktycznie, zadne encyklopedie nie sa potrzebne, ani polki w sklepie ani muzyka w ogole.
Szkoda zachodu i wschodu ..sa skowronki, slowiki, swierszczyki i jelenie na polu.

BB to nie abstrakcja to ... woda. Wachanie kupy nie pomoze, a moze nawet zaszkodzic. To zboczenie ma chyba nawet jakas nazwe ....

PS> Skoro znaczna czesc hasel ma polskie tlumaczenia to czemu wklejamy po angielsku?
Tak jest bardziej przekonujaco?

Jesteśmy na forum bluesowym, więc odnoszę się do bluesa. Czy to jest dziwne?
Już wcześniej napisałem, że nazwa gatunku nie jest żadną barierą w odbiorze muzyki i doborze inspiracji. Ty się doszukujesz bluesa w bluesie, ja się doszukuję prawdy w muzyce a blues jest tylko hasłem, tak jak oberek.
Chciałbym tez Cię zachęcić do tego, abyś nie używał sformułowań typu "Masz babo placek", bo to brzmi tak, jakbyś celowo chciał obrazić rozmówcę, ale w zawoalowany sposób, przy tym robiąc z siebie kogoś mądrzejszego, co przecież trudno zweryfikować. Do Twojego wtrętu z językiem francuskim się nie odniosę, bo musiałbym napisać coś bardziej przykrego. Więcej tolerancji, miły kolego i jak mawiają Anglicy, Don't patronise me, plase.
Znów po angielsku, ale nie ma polskiego odpowiednika, chociaż może "Nie traktuj mnie jak dziecka" byłoby odpowiednie.